2015年3月17日~19日、中国の上海で開催された「SEMICON China 2015」に出展しました。

この展示会は半導体などの製造装置・部品材料・サービス関連の国際展示会で、世界各国で毎年開催されています。

イワキは会場の「上海新国際博覧中心」で、フォトレジストディスペンスポンプの実演展示と低脈動エアー駆動ベローズポンプのパネル展示を行いました。

ちなみに、中国ではカタカナや英語の会社名も当然のごとく、全て「漢字」に置換えます。

例えば・・・

●Intel(インテル)は「英特尔」、読み方はインテエール

●SONY(ソニー)は「索尼」、読み方はスオニー

慣れないと、少し戸惑いますよね~。

では、ここで問題です。下記の5つの看板は、どこのお店のものでしょうか?

いずれも日本でも有名なファストフードやコーヒーショップなので、皆さんご存知なはずです。

それぞれの漢字と読み方を書いておきますので、看板の色なども参考にして、しばし考えてみてください。

Q1. 必胜客(bì shèng kè)ビーシェンカ
Q2. 麦当劳(mài dāng láo)マイダンラオ
Q3. 星巴克(xīng bā kè)シンバーカー

Q5. 哈根達斯(hā gēn dá sī)ハーゲンダーシー

さてさて、気になる正解はこちら!

A1. Pizza Hut(ピザハット)
受付に並ぶ多くのご来場者
A2. McDonald’s(マクドナルド)
A3. STARBUCKS(スターバックス)
A4. KFC(ケンタッキーフライドチキン)
A5. Häagen-Dazs(ハーゲンダッツ)

皆さまは、何問正解できたでしょうか?

ちなみに、「イワキ」「易威奇」と表記されます。なんだかその字ずらからは、不思議な雰囲気が漂ってくるような気がしないでもないですが・・・イワキは至ってマジメな会社です(#^^#)

以上、「SEMICON China 2015」レポート・・・あらため、上海の看板レポートでした(笑)!

製品に関する情報

カタログ、資料ダウンロード

製品資料データ、カタログ、取扱説明書を会員サイトからダウンロードできます。

イワキのサポート
よくあるご質問、各種お問い合わせ、製品メンテンナンス動画など、イワキ製品のサポートについてご紹介します。